Фламандский - это просто местный вариант нидерландского с незначительными отличиями от того языка, на котором говорят в Нидерландах. Ну а французский - это, конечно, совершенно другой язык из другой группы. Социальные последствия, конечно, прямые - Бельгия фактически делится на несколько частей по лингвистическому принципу. Нидерландскоязычная Фландрия, франкоязычная Валлония. Плюс - формально двуязычный Брюссель (на практике доминирует французский) и совсем небольшое автономное немецкоязычное сообщество на самом востоке у границы с Германией.