И с фламандским мне очень полезно познакомиться, совершенно непонятно как должные звучать фламандские имена. Я и с Садлером не уверен, что правильно перевел (точнее, мне так посоветовали), в русских источниках штук пять разных вариантов можно найти, как его только не обзывают бедного. С известными проще, типа "Рембрандта читала?", тут уже не ошибешься.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-10-23 03:54 pm (UTC)И с фламандским мне очень полезно познакомиться, совершенно непонятно как должные звучать фламандские имена. Я и с Садлером не уверен, что правильно перевел (точнее, мне так посоветовали), в русских источниках штук пять разных вариантов можно найти, как его только не обзывают бедного. С известными проще, типа "Рембрандта читала?", тут уже не ошибешься.
В будущем может придется просить вашей помощи.