Чикаго - город контрастов
Oct. 16th, 2016 10:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bighunterНачало:
Ты не в Чикаго, моя дорогая
Чикаго, прогулка по Миллениум-парку
Контрасты в Чикаго есть, и еще какие!
Прямо у выхода из нашего отеля был небольшой скверик с вот этим памятником:
Это лошадь одна из 100 мемориальных Horses of Honor установленных по всему городу, каждая из этих лошадей посвящена памяти полицейского, погибшего в Чикаго при выполнении своих обязанностей.
Памятник у отеля Hayatt особенный, он посвящен не только памяти офицера Michael A. Ceriale, цифра 571 это еще и число полицейских, погибших на улицах Чикаго, каждая звездочка означает погибшего полицейского.
У сверкающих небоскребов и прекрасных парков есть обратная сторона, ужасающая даже по американским меркам преступность. Телевизионные программы напоминают сводки с фронтов, пик приходится на выходные.
Мы приехали в Чикаго в субботу, а к концу воскресения уже было зарегистрировано сорок человек с пулевыми ранениями, из них четырех застрелили насмерть и десять находились в критическом состоянии. Самой младшей жертве было 13 лет, самой старшей - 69. Поздним вечером добавилась вишенка на торте, неизвестный обстрелял школьный автобус, ранив водителя.
Police investigate the scene where a 16 year-old was shot and killed in a vacant lot on the 6700 block of Wabash Avenu in the Park Manor neighborhood
Эти женщины только что потеряли своего близкого, "A 38-year-old man was shot in the head and pronounced dead at the scene".
Двоих увезли в критическом состоянии, шансы выжить у них есть, хирурги тут лихие и с большой практикой
Еще одно убийство
"Relatives of a fatally shot 28-year-old man grieve near the crime scene in the 200 block of West 105th in Chicago."
Улыбки полицейских никого не обманывают, каждый из них знает, что в любой момент на улицах Чикаго может появиться еще одна мемориальная лошадь
Наклейка на дорожном знаке, "Не стреляйте, я хочу вырасти". Увы, призыв остался без ответа, очередное убийство произошло всего в нескольких метрах от этого знака.
Дети Южного района Чикаго
Судьба этих детей незавидная, во время перестрелок пули летят во все стороны, прошивая насквозь гипсокартонные стены, шкафы и детские кроватки. Уже в 10 лет у мальчиков есть только два пути, либо присоединиться к одной из криминальных банд, либо стать изгоем, которого некому защитить. Членство в банде своего рода социальный лифт, который сначала поднимает вверх, но потом роняет вниз.
Во время визита в Миллениум парк мы увидели экскурсию школьников из South side. С открытыми ртами они слушают учителя, похоже их в первый раз вывезли в центр Чикаго. Не знаю, что говорит учитель, наверное мальчишки понимают, что есть и другая жизнь, но порвать со своей средой не так то просто...
2016 - роковой год для Чикаго, преступность выросла на 72 процента по сравнению с предыдущим годом
Погибшим жителям неблагополучных районов мемориальная лошадь не полагается, от них остается только строчка в полицейском отчете...
Вот такой он, Чикаго
Ты не в Чикаго, моя дорогая
Чикаго, прогулка по Миллениум-парку
Контрасты в Чикаго есть, и еще какие!
Прямо у выхода из нашего отеля был небольшой скверик с вот этим памятником:
Это лошадь одна из 100 мемориальных Horses of Honor установленных по всему городу, каждая из этих лошадей посвящена памяти полицейского, погибшего в Чикаго при выполнении своих обязанностей.
Памятник у отеля Hayatt особенный, он посвящен не только памяти офицера Michael A. Ceriale, цифра 571 это еще и число полицейских, погибших на улицах Чикаго, каждая звездочка означает погибшего полицейского.
У сверкающих небоскребов и прекрасных парков есть обратная сторона, ужасающая даже по американским меркам преступность. Телевизионные программы напоминают сводки с фронтов, пик приходится на выходные.
Мы приехали в Чикаго в субботу, а к концу воскресения уже было зарегистрировано сорок человек с пулевыми ранениями, из них четырех застрелили насмерть и десять находились в критическом состоянии. Самой младшей жертве было 13 лет, самой старшей - 69. Поздним вечером добавилась вишенка на торте, неизвестный обстрелял школьный автобус, ранив водителя.
Police investigate the scene where a 16 year-old was shot and killed in a vacant lot on the 6700 block of Wabash Avenu in the Park Manor neighborhood
Эти женщины только что потеряли своего близкого, "A 38-year-old man was shot in the head and pronounced dead at the scene".
Двоих увезли в критическом состоянии, шансы выжить у них есть, хирурги тут лихие и с большой практикой
Еще одно убийство
"Relatives of a fatally shot 28-year-old man grieve near the crime scene in the 200 block of West 105th in Chicago."
Улыбки полицейских никого не обманывают, каждый из них знает, что в любой момент на улицах Чикаго может появиться еще одна мемориальная лошадь
Наклейка на дорожном знаке, "Не стреляйте, я хочу вырасти". Увы, призыв остался без ответа, очередное убийство произошло всего в нескольких метрах от этого знака.
Дети Южного района Чикаго
Судьба этих детей незавидная, во время перестрелок пули летят во все стороны, прошивая насквозь гипсокартонные стены, шкафы и детские кроватки. Уже в 10 лет у мальчиков есть только два пути, либо присоединиться к одной из криминальных банд, либо стать изгоем, которого некому защитить. Членство в банде своего рода социальный лифт, который сначала поднимает вверх, но потом роняет вниз.
Во время визита в Миллениум парк мы увидели экскурсию школьников из South side. С открытыми ртами они слушают учителя, похоже их в первый раз вывезли в центр Чикаго. Не знаю, что говорит учитель, наверное мальчишки понимают, что есть и другая жизнь, но порвать со своей средой не так то просто...
2016 - роковой год для Чикаго, преступность выросла на 72 процента по сравнению с предыдущим годом
Погибшим жителям неблагополучных районов мемориальная лошадь не полагается, от них остается только строчка в полицейском отчете...
Вот такой он, Чикаго
